"apihelp-help-example-recursive": "Segala bantuan dalam satu halaman",
"apihelp-help-example-help": "Bantuan untuk modul bantuan",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Bilangan hasil untuk dilangkau.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Hanya paparkan item-item yang mematuhi kriteria ini, cth. suntingan selain yang kecil sahaja: $2show=!minor.\n\nJika ditetapkannya $2show=patrolled atau $2show=!patrolled, maka semakan-semakan yang lebih lama daripada [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgRCMaxAge $wgRCMaxAge] ($1 saat) tidak akan dipaparkan.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID pengguna.",
"apihelp-dbgfm-description": "Data output dalam format var_export() PHP (''pretty-print'' dalam HTML).",
"apihelp-dump-description": "Output data dalam format var_dump() PHP.",
"apihelp-xmlfm-description": "{{doc-apihelp-description|xmlfm|seealso=* {{msg-mw|apihelp-xml-description}}}}",
"apihelp-yaml-description": "{{doc-apihelp-description|yaml|seealso=* {{msg-mw|apihelp-yamlfm-description}}}}",
"apihelp-yamlfm-description": "{{doc-apihelp-description|yamlfm|seealso=* {{msg-mw|apihelp-yaml-description}}}}",
- "api-format-title": "Page title when API output is pretty-printed in HTML.",
+ "api-format-title": "{{technical}}\nPage title when API output is pretty-printed in HTML.",
"api-format-prettyprint-header": "{{technical}} Displayed as a header when API output is pretty-printed in HTML.\n\nParameters:\n* $1 - Format name\n* $2 - Non-pretty-printing module name",
"api-orm-param-props": "{{doc-apihelp-param|orm|props|description=the \"props\" parameter in subclasses of ApiQueryORM}}",
"api-orm-param-limit": "{{doc-apihelp-param|orm|limit|description=the \"limit\" parameter in subclasses of ApiQueryORM}}",
"api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]而禁用。",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''注意：'''由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]，使用这个可能导致继续前返回少于“$1limit”个结果；极端情况下可能不会返回任何结果。",
- "api-help-param-continue": "什么时候更多结果可用什么时候继续使用。",
+ "api-help-param-direction": "列举的方向：\n;newer:最早的优先。注意：$1start应早于$1end。\n;older:最新的优先（默认）。注意：$1start应晚于$1end。",
+ "api-help-param-continue": "当更多结果可用时，使用这个继续。",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">（没有说明）</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|例子}}：",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|权限}}：",
"Revi"
]
},
- "config-desc": "미디어위키 설치 프로그램",
+ "config-desc": "미디어위키를 위한 설치 관리자",
"config-title": "미디어위키 $1 설치",
"config-information": "정보",
"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> 파일을 감지했습니다.\n이 설치를 업그레이드하려면, 아래 상자에 <code>$wgUpgradeKey</code>의 값을 입력하세요.\n<code>LocalSettings.php</code>에서 찾을 수 있습니다.",
"config-invalid-db-prefix": "\"$1\" 데이터베이스 접두어가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
"config-connection-error": "$1.\n\n호스트, 계정 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.",
"config-invalid-schema": "미디어위키 \"$1\"에 대한 스키마가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
- "config-db-sys-create-oracle": "설치 프로그램은 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.",
+ "config-db-sys-create-oracle": "설치 관리자는 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "\"$1\" 사용자 계정이 이미 존재합니다. SYSDBA는 새 계정을 만드는 데에만 사용할 수 있습니다!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL 서버 $1 이상의 버전이 필요합니다. 현재 버전은 $2입니다.",
"tog-shownumberswatching": "ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێرەکان نیشان بدە",
"tog-oldsig": "واژووی ئێستا:",
"tog-fancysig": "وەکوو ویکیدەق واژووەکە لەبەر چاو بگرە (بێ بەستەرێکی خۆگەڕ)",
- "tog-uselivepreview": "Ù\84Û\95 Ù¾Û\8eشبÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c زÛ\8cÙ\86دÙ\88Ù\88 Ú©Û\95ÚµÚ© Ù\88Û\95ربگرÛ\95 (تاÙ\82Û\8cکارÛ\8câ\80\8c)",
+ "tog-uselivepreview": "Ù¾Û\8eشبÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c زÛ\8cÙ\86دÙ\88Ù\88 بÛ\95 کار بھÛ\8eÙ\86Û\95",
"tog-forceeditsummary": "ئەگەر کورتەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ",
"tog-watchlisthideown": "دەستکارییەکانم بشارەوە لە پێرستی چاودێری",
"tog-watchlisthidebots": "دەستکارییەکانی بات بشارەوە لە لیستی چاودێری",
"otherlanguages": "بە زمانەکانی تر",
"redirectedfrom": "(ڕەوانەکراوە لە $1ەوە)",
"redirectpagesub": "پەڕەی ڕەوانەکەر",
+ "redirectto": "ڕەوانەکردن بۆ:",
"lastmodifiedat": "ئەم پەڕەیە دواجار لە $2ی $1 نوێ کراوەتەوە.",
"viewcount": "ئەم پەڕەیە {{PLURAL:$1|یەکجار|$1 جار}} بینراوە.",
"protectedpage": "پەڕەی پارێزراو",
"viewsourcetext": "دەتوانی سەرچاوەی ئەم پەڕە ببینی و کۆپیی بکەی:",
"viewyourtext": "دەتوانی ژێدەری '''دەستکارییەکەت''' لەم پەڕەیەدا ببینی و کۆپی بکەی:",
"protectedinterface": "ئەم پەڕەیە دەقی ڕواڵەتی نەرمامێری ئەم ویکییە نیشان دەدات و بۆ بەرگری لە خراپکاری پارێزراوە.\nبۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
- "editinginterface": "'''ئاگاداری:''' تۆ خەریکی دەستکاریی پەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕواڵەتی نەرمامێر بە کار دەھێنرێت.\nگۆڕانکاریی ئەم پەڕەیە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا.\nبۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
+ "editinginterface": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> خەریکی دەستکاریی پەڕەیەک دەکەیت کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕووکاری نەرمامێر بەکاردێت.\nگۆڕانکارییەکانی لەم پەڕەیەدا کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا.",
"cascadeprotected": "ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه، کە}} که به ههڵکردنی بژاردهی داڕژان ههڵکراوه:\n$2",
"namespaceprotected": "تۆ ناتوانی لاپەڕەکانی ناو نەیمسپەیسی '''$1''' بگۆڕی.",
"customcssprotected": "دەسەڵاتی دەستکارییکردنی ئەم پەڕەی CSS ـەت نییە چوونکە ڕێکخستنەکانی کەسێکی تر لەخۆ دەگرێت.",
"accountcreatedtext": "هەژماری بەکارهێنەری [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|لێدوان]]) دروست کراوە.",
"createaccount-title": "درووستکردنی هەژمارە بۆ {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "کەسێک هەژمارەیەکی بۆ ئیمێڵ ئەدرەسەکی تۆ لەسەر {{SITENAME}} ($4) بەناوی \"$2\"، بە وشەی نهێنی \"$3\".\nئێستا دەبێ بڕۆیتە ژوورەوە و وشەی نهێنی بگۆڕیت.\n\nئەگەر ئەو هەژمارە بە هەڵە درووستکراوە، ئەم برووسکە لە بەرچاو مەگرە.",
- "login-throttled": "ژمارەیەکی زۆر هەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە.\nتکایە پێش هەوڵی دووبارە، نەختێک بوەستە.",
+ "login-throttled": "زۆر زۆر ھەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە.\nتکایە $1 بوەستە پێش ھەوڵی دووبارە.",
"loginlanguagelabel": "زمان: $1",
"pt-login": "بچۆ ژوورەوە",
"pt-login-button": "بچۆ ژوورەوە",
"pt-createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
"pt-userlogout": "بچۆ دەرەوە",
"changepassword": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
- "resetpass_announce": "بÛ\95 Ú©Û\86دÛ\8c کاتÛ\8cÛ\8c ئÛ\8cÙ\85Û\95Û\8cÙ\84â\80\8cکراÙ\88 ھاتÙ\88Ù\88Û\8cتÛ\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95.\nبÛ\86 دÙ\88اÛ\8cÛ\8c ھاتÙ\86Û\8c Ú\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c ئÛ\95Ø´Û\8e تÛ\8eÙ¾Û\95Ú\95Ù\88Ø´Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8e Ú¾Û\95ڵبÚ\98Û\8eرÛ\8c Ù\84Û\8eرÛ\95:",
+ "resetpass_announce": "بÛ\86 Ú©Û\86تاÛ\8cÛ\8c Ú\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c دÛ\95بÛ\8eت تÛ\8eÙ¾Û\95Ú\95Ù\88Ø´Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8e دابÙ\86Û\8eÛ\8cت.",
"resetpass_text": "<!-- تێپهڕهوشهی ههژمارهكه سفر بكهرهوه -->",
"resetpass_header": "گۆڕینی تێپەڕوشەی ھەژمار",
"oldpassword": "تێپەڕوشەی پێشو:",
"compareselectedversions": "پیاچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان ھەڵسەنگێنە",
"showhideselectedversions": "دیاریکردنی پێداچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان بگۆڕە",
"editundo": "پووچەڵکردنەوە",
+ "diff-empty": "(بەبێ جیاوازی)",
"searchresults": "ئاکامەکانی گەڕان",
"searchresults-title": "ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»",
"titlematches": "سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|١ ئەندام|$1 ئەندام}} ({{PLURAL:$2|١ ژێرپۆل|$2 ژێرپۆل}}, {{PLURAL:$3|١ پەڕگە|$3 پەڕگە}})",
"search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
"search-section": "(بەشی $1)",
+ "search-category": "(پۆلی $1)",
"search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
"search-interwiki-caption": "پرۆژە خوشکەکان",
"search-interwiki-default": "ئاکام لە $1:",
"gender-female": "ژن",
"prefs-help-gender": "دڵخواز: بۆ بانگ کردنی دروست بە دەستی نەرمامێر.\nئەم زانیارییە گشتی ئەبێ.",
"email": "ئیمەیل",
- "prefs-help-realname": "Ù\86اÙ\88Û\8c Ú\95استÛ\8c دڵخÙ\88ازÛ\95.\nئÛ\95Ú¯Û\95ر Ù¾Û\8eت Ø®Û\86Ø´ بÛ\8eت بÛ\8cدÛ\95Û\8cØ\8c زÛ\86رتر Ú\95اتدÛ\95Ú©Û\8eØ´Û\8eت بÛ\86 کارÛ\95کاÙ\86ت.",
+ "prefs-help-realname": "Ù\86اÙ\88Û\8c Ú\95استÛ\95Ù\82Û\8cÙ\86Û\95 دڵخÙ\88ازÛ\95.\nئÛ\95Ú¯Û\95ر بÙ\86Ù\88Ù\88سرÛ\8eتØ\8c Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 بÛ\86 ئاÙ\85اÚ\98Û\95داÙ\86 بÛ\95رھÛ\95Ù\85Û\95Ú©Û\95ت بÛ\95 کار بھÛ\8eÙ\86رÛ\8eت.",
"prefs-help-email": "دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێکردنەوەی تێپەڕوشە پێویست دەبێت.",
"prefs-help-email-others": "ھەروەھا دەتوانی ھەڵبژێری کە بەکارھێنەرانی دیکە لە ڕێگەی پەڕەی بەکارھێنەرییەکەت یان لێدوانەکەت بێ ئاشکراکردنی کەسایەتیت پێوەندیت لەگەڵ بگرن.",
"prefs-help-email-required": "ناونیشانی ئیمەیل پێویستە.",
"userrights-no-interwiki": "دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکییەکانی دیکەت نیە.",
"userrights-nodatabase": "بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.",
"userrights-nologin": "بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].",
- "userrights-notallowed": "ھەژمارەکەی تۆ دەسەڵاتی دانان یان لابردنی مافەکانی بەکارھێنەری نییە.",
+ "userrights-notallowed": "تۆ دەسەڵاتی دانان یان لابردنی مافەکانی بەکارھێنەرانت نییە.",
"userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
"userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
"group": "گرووپ:",
"right-deletedtext": "دیتنی دەقە سڕاوەکان و گۆڕانکارییەکانی نێوان پێداچوونەوە سڕاوەکان",
"right-browsearchive": "گەڕانی پەڕە سڕاوەکان",
"right-undelete": "ھێنانەوەی پەڕەیەک",
- "right-suppressrevision": "بÛ\95سÛ\95رداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\88 Ú¾Û\8eÙ\86اÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 شاردراÙ\88Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 بÛ\95Ú\95Û\8eÙ\88بÛ\95راÙ\86",
+ "right-suppressrevision": "بÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Ø\8c شاردÙ\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\88 Ú¾Û\8eÙ\86اÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 تاÛ\8cبÛ\95تÛ\95کاÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 Ú¾Û\95ر بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95رÛ\8eÚ©Û\95Ù\88Û\95",
"right-suppressionlog": "دیتنی لۆگە نھێنییەکان",
"right-block": "بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاریکردن",
"right-blockemail": "بەربەستنی بەکارھێنەرێک لە ناردنی ئیمەیل",
"rcshowhideanons-hide": "بشارەوە",
"rcshowhidepatr": "گۆرانکارییە پاس دراوەکان $1",
"rcshowhidepatr-show": "نیشان بدە",
+ "rcshowhidepatr-hide": "بیشارەوە",
"rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
"rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
"rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
"nolicense": "ھیچ ھەڵنەبژێردراوە",
"license-nopreview": "(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)",
"upload_source_url": " (URLـی بەکار، بۆ دەستپێگەیشتنی گشتی)",
- "upload_source_file": " (پەڕگەیەک لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)",
+ "upload_source_file": "(پەڕگەی ھەڵبژێرراوت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)",
"listfiles-delete": "بیسڕەوە",
"listfiles-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ھەموو پەڕگە بارکراوەکان نیشان دەدات.",
"listfiles_search_for": "بگەڕێ بۆ ناوی میدیای:",
"wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
"wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|'''$2''' کاتژمێر}}دا ھەتا $4 لە $3.",
- "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێر $2 ڕۆژی نیشان بدە",
+ "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
"watchlist-options": "ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری",
"watching": "چاودێری...",
"unwatching": "لابردنی چاودێری...",
"exbeforeblank": "ناوەرۆک بەر لە واڵاکردنەوە ئەمە بوو: «$1»",
"delete-confirm": "سڕینەوەی «$1»",
"delete-legend": "بیسڕەوە",
- "historywarning": "'''وشیار بە:''' پەڕەیەک کە دەتەوێ بیسڕیتەوە مێژوویەکی ھەیە بە نزیکەی $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}وە:",
+ "historywarning": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> پەڕەیەک کە خەریکیت دەیسڕیتەوە مێژوویەکی ھەیە بە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}وە:",
"confirmdeletetext": "تۆ خەریکی پەڕەیەک بە ھەموو مێژووەکەیەوە دەسڕیتەو.\nتکایە پشتڕاستی بکەوە کە دەتەوێت ئەم کارە بکەی، لە ئاکامەکەی تێدەگەی، و ئەم کارە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجام دەدەی.",
"actioncomplete": "کردەوە بە ئاکام گەییشت",
"actionfailed": "کردارەکە سەرنەکەوت",
"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
"exif-compression-1": "نەپەستێنراو",
"exif-copyrighted-true": "خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە",
- "exif-copyrighted-false": "پاوانی گشتی",
+ "exif-copyrighted-false": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە دیاری نەکراوە",
"exif-unknowndate": "ڕێکەوتی نەزانراو",
"exif-orientation-1": "ئاسایی",
"exif-orientation-2": "ئاسۆیی هەڵگێڕدراوەتەوە",
"duplicate-defaultsort": "'''ئاگاداری''' کلیلی پۆلێنکردنی \"$2'' چووەتە شوێنی کلیلی پۆلێنکردنی \"$1\"",
"version": "وەشان",
"version-extensions": "پێوەکراوە دامەزراوەکان",
- "version-skins": "پێستەکان",
+ "version-skins": "پێستە دامەزراوەکان",
"version-specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
"version-parserhooks": "قولاپە لێککەرەکان",
"version-variables": "گۆڕاوەکان",
"tog-shownumberswatching": "Näita jälgivate kasutajate hulka",
"tog-oldsig": "Praegune allkiri:",
"tog-fancysig": "Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)",
- "tog-uselivepreview": "Kasuta elavat eelvaadet (katseline)",
+ "tog-uselivepreview": "Kasuta elavat eelvaadet",
"tog-forceeditsummary": "Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist",
"tog-watchlisthideown": "Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist",
"tog-watchlisthidebots": "Peida robotid jälgimisloendist",
"anoneditwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> Sa pole sisse logitud. Sinu IP-aadress on kõigile nähtav, kui muudatusi teed. Kui <strong>[$1 logid sisse]</strong> või <strong>[$2 lood konto]</strong>, siis teiste eeliste seas omistatakse sinu muudatused sulle kasutajanime järgi.",
"anonpreviewwarning": "''Sa pole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.''",
"missingsummary": "'''Meeldetuletus:''' Sa ei ole lisanud muudatuse resümeed.\nKui vajutad uuesti salvestamise nupule, salvestatakse muudatus ilma resümeeta.",
+ "selfredirect": "<strong>Hoiatus:</strong> Teed ümbersuunamise samasse artiklisse.\nÜmbersuunamine luuakse, kui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\".",
"missingcommenttext": "Palun sisesta siit allapoole kommentaar.",
"missingcommentheader": "'''Meeldetuletus:''' Sa pole kirjutanud kommentaarile teemat ega pealkirja.\nKui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\", salvestatakse su kommentaar kummatagi.",
"summary-preview": "Resümee eelvaade:",
"projectpage": "檢視專案頁面",
"imagepage": "檢視檔案頁面",
"mediawikipage": "檢視訊息頁面",
- "templatepage": "檢è¦\96樣板頁面",
+ "templatepage": "檢è¦\96模板頁面",
"viewhelppage": "檢視說明頁面",
"categorypage": "檢視分類頁面",
"viewtalkpage": "檢視討論頁面",
"nstab-project": "專案頁面",
"nstab-image": "檔案",
"nstab-mediawiki": "訊息",
- "nstab-template": "樣板",
+ "nstab-template": "模板",
"nstab-help": "說明頁面",
"nstab-category": "分類",
"nosuchaction": "無此動作",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯，此頁面被下列頁面引用因此連鎖保護：",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
- "templatesused": "æ¤é \81é\9d¢ä½¿ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|樣板}}:",
- "templatesusedpreview": "æ¤é \90覽使ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|樣板}}：",
- "templatesusedsection": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|樣板}}：",
+ "templatesused": "æ¤é \81é\9d¢ä½¿ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|模板}}:",
+ "templatesusedpreview": "æ¤é \90覽使ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|模板}}：",
+ "templatesusedsection": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1模板}}：",
"template-protected": "(受保護)",
"template-semiprotected": "(受半保護)",
"hiddencategories": "此頁面屬於 {{PLURAL:$1|1 個隱藏分類|$1 個隱藏分類}}的成員：",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "duplicate-args-category": "樣板呼叫時使用重複的參數的頁面",
- "duplicate-args-category-desc": "該é \81é\9d¢å\8c\85å\90«é\87\8dè¤\87使ç\94¨å\8f\83æ\95¸ç\9a\84樣板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
+ "duplicate-args-category": "模板呼叫時使用重複的參數的頁面",
+ "duplicate-args-category-desc": "該é \81é\9d¢å\8c\85å\90«é\87\8dè¤\87使ç\94¨å\8f\83æ\95¸ç\9a\84模板呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面使用了太多消耗系統資源的解析函數。\n\n使用次數應小於 $2 次，但目前使用了 $1 次。",
"expensive-parserfunction-category": "使用了太多消耗系統資源的分析函數的頁面",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>å¼\95ç\94¨æ¨£æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85å\87ºé\99\90å\88¶ã\80\82\né\83¨ä»½æ¨£板內容將不會被使用。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "å¼\95ç\94¨æ¨£板後大小超出限制的頁面",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>æ¤é \81é\9d¢æ\9c\89ä¸\80å\80\8b以ä¸\8aç\9a\84樣板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
- "post-expand-template-argument-category": "樣板參數有部份被忽略的頁面",
- "parser-template-loop-warning": "å\81µæ¸¬å\88°æ¨£板遞迴：[[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "è¶\85å\87ºæ¨£板遞迴深度限制 ($1)",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>å¼\95ç\94¨æ¨¡æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85å\87ºé\99\90å\88¶ã\80\82\né\83¨ä»½æ¨¡板內容將不會被使用。",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "å¼\95ç\94¨æ¨¡板後大小超出限制的頁面",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>è¦å\91\8aï¼\9a</strong>æ¤é \81é\9d¢æ\9c\89ä¸\80å\80\8b以ä¸\8aç\9a\84模板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
+ "post-expand-template-argument-category": "模板參數有部份被忽略的頁面",
+ "parser-template-loop-warning": "å\81µæ¸¬å\88°æ¨¡板遞迴：[[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "è¶\85å\87ºæ¨¡板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
"node-count-exceeded-category-desc": "超出節點數量限制的頁面。",
"listduplicatedfiles": "重複檔案清單",
"listduplicatedfiles-summary": "此清單中包含最新版本的檔案與其他檔案重複的清單，本清單只顯示本地檔案。",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
- "unusedtemplates": "æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84樣板",
- "unusedtemplatestext": "æ¤é \81é\9d¢å\88\97å\87ºæ\89\80æ\9c\89æ\96¼ {{ns:template}} å\91½å\90\8d空é\96\93ä¸\8bæ\9cªè¢«å\85¶ä»\96é \81é\9d¢å¼\95ç\94¨ç\9a\84樣æ\9d¿ã\80\82\nå\9c¨å\88ªé\99¤å\89\8dï¼\8cä»\8dé\9c\80檢æ\9f¥æ\98¯å\90¦æ\9c\89é\80£çµ\90é\80\99äº\9b樣板的其他頁面。",
+ "unusedtemplates": "æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84模板",
+ "unusedtemplatestext": "æ¤é \81é\9d¢å\88\97å\87ºæ\89\80æ\9c\89æ\96¼ {{ns:template}} å\91½å\90\8d空é\96\93ä¸\8bæ\9cªè¢«å\85¶ä»\96é \81é\9d¢å¼\95ç\94¨ç\9a\84模æ\9d¿ã\80\82\nå\9c¨å\88ªé\99¤å\89\8dï¼\8cä»\8dé\9c\80檢æ\9f¥æ\98¯å\90¦æ\9c\89é\80£çµ\90é\80\99äº\9b模板的其他頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其他連結",
"randompage": "隨機頁面",
"randompage-nopages": "在{{PLURAL:$2|命名空間}}中沒有任何頁面：$1。",
"uncategorizedpages": "未分類的頁面",
"uncategorizedcategories": "未分類的分類",
"uncategorizedimages": "未分類的檔案",
- "uncategorizedtemplates": "å¾\85å\88\86é¡\9e樣板",
+ "uncategorizedtemplates": "å¾\85å\88\86é¡\9e模板",
"unusedcategories": "未使用的分類",
"unusedimages": "未使用的檔案",
"wantedcategories": "需要的分類",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。 除此之外，頁面已內嵌但不存在的檔案列於 [[:$1]]。",
"wantedfiletext-nocat": "下列檔案被時用，但檔案不存在。 外部儲存庫的檔案儘管存在，但此清單仍會列出。 這類誤報的項目會以 <del>刪除線</del> 標示。",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。",
- "wantedtemplates": "é\9c\80è¦\81ç\9a\84樣板",
+ "wantedtemplates": "é\9c\80è¦\81ç\9a\84模板",
"mostlinked": "被連結最多的頁面",
"mostlinkedcategories": "被連結最多的分類",
"mostlinkedtemplates": "被引用最多的頁面",
"trackingcategories-desc": "分類收錄標準",
"noindex-category-desc": "命名空間允許，且含有魔術字 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 未被機器人列入索引的頁面。",
"index-category-desc": "命名空間允許，且含有魔術字 <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> 被機器人列入索引的頁面。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "å±\95é\96\8b樣æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85é\81\8e <code>$wgMaxArticleSize</code> å°\8eè\87´é\83¨ä»½æ¨£板未正常展開的頁面。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "å±\95é\96\8b樣板參數後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 的頁面 (有些於三括號中，如 <code>{{{Foo}}}</code>)。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "å±\95é\96\8b模æ\9d¿å¾\8c大å°\8fè¶\85é\81\8e <code>$wgMaxArticleSize</code> å°\8eè\87´é\83¨ä»½æ¨¡板未正常展開的頁面。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "å±\95é\96\8b模板參數後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 的頁面 (有些於三括號中，如 <code>{{{Foo}}}</code>)。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "頁面使用太多消耗系統資源的解析器函數 (如 <code>#ifexist</code>)。\n請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "含有損壞檔案連結的頁面 (內嵌檔案連結的檔案不存在)。",
"hidden-category-category-desc": "內容中使用 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> 的分類，可隱藏預設在頁面上顯示的分類連結方塊。",
"expiringblock": "$1 $2 到期",
"anononlyblock": "限匿名使用者",
"noautoblockblock": "停用自動封鎖",
- "createaccountblock": "å\81\9cç\94¨å¸³è\99\9f建ç«\8b",
+ "createaccountblock": "帳è\99\9f建ç«\8bå\81\9cç\94¨",
"emailblock": "停用電子郵件",
"blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"ipblocklist-empty": "封鎖清單無任何資訊。",
"export-addnstext": "使用命名空間新增頁面：",
"export-addns": "新增",
"export-download": "儲存為檔案",
- "export-templates": "å\8c\85å\90«æ¨£板",
+ "export-templates": "å\8c\85å\90«æ¨¡板",
"export-pagelinks": "包含連結的頁面深度：",
"allmessages": "系統訊息",
"allmessagesname": "名稱",
"import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
"import-interwiki-history": "複製此頁的所有歷史修訂",
- "import-interwiki-templates": "å\8c\85å\90«æ\89\80æ\9c\89樣板",
+ "import-interwiki-templates": "å\8c\85å\90«æ\89\80æ\9c\89模板",
"import-interwiki-submit": "匯入",
"import-interwiki-namespace": "目標命名空間：",
"import-interwiki-rootpage": "目標根頁面 (選填)：",
"tooltip-ca-nstab-project": "檢視專案頁面",
"tooltip-ca-nstab-image": "檢視檔案頁面",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "檢視系統訊息",
- "tooltip-ca-nstab-template": "檢è¦\96樣板",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "檢è¦\96模板",
"tooltip-ca-nstab-help": "檢視說明頁面",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
"tooltip-minoredit": "標記為小修訂",
"pageinfo-recent-authors": "最近作者數",
"pageinfo-magic-words": "魔術{{PLURAL:$1|字}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "隱藏分類 ($1)",
- "pageinfo-templates": "å¼\95ç\94¨æ¨£æ\9d¿ ($1)",
+ "pageinfo-templates": "å¼\95ç\94¨æ¨¡æ\9d¿ ï¼\88$1ï¼\89",
"pageinfo-transclusions": "頁面被引用於 ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
"pageinfo-redirectsto": "重新導向至",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件位址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
- "scarytranscludefailed": "[樣板 $1 讀取失敗]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
+ "scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"limitreport-ppgeneratednodes": "預處理器產生節點次數",
"limitreport-postexpandincludesize": "展開後的引用大小",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
- "limitreport-templateargumentsize": "樣板參數大小",
+ "limitreport-templateargumentsize": "模板參數大小",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
"limitreport-expansiondepth": "最高展開深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高消耗解析器函數次數",
- "expandtemplates": "å±\95é\96\8b樣板",
- "expand_templates_intro": "æ\9c¬ç\89¹æ®\8aé \81é\9d¢æ\9c\83å°\87æ\96\87å\97ä¸ç\9a\84樣板展開，可以包含支援的解析器語法，如 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 與變數如 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上，絕大部分在雙括號中的內容都會被展開。",
+ "expandtemplates": "å±\95é\96\8b模板",
+ "expand_templates_intro": "æ\9c¬ç\89¹æ®\8aé \81é\9d¢æ\9c\83å°\87æ\96\87å\97ä¸ç\9a\84模板展開，可以包含支援的解析器語法，如 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 與變數如 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上，絕大部分在雙括號中的內容都會被展開。",
"expand_templates_title": "上下文標題，用於 {{FULLPAGENAME}} 等：",
"expand_templates_input": "輸入文字：",
"expand_templates_output": "結果",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff